I think part of the problem is that people daren't tell off a parent. Could you imagine the reaction if a member of staff went to the mother and told her that if she couldn't control her child she would have to leave?
I know that there are times when I kid just cries and yells and screams, but surely the chick could have taken the child away to calm her down?